Olympisches Dorf München, Heinle, Wischer und Partner, archlab Olympisches Dorf München, Heinle, Wischer und Partner, archlab